spanska-polska översättning av prejuicio

uprzedzenieJest to jedno ideologiczne uprzedzenie, które chciałbym wykorzenić. Se trata de un prejuicio ideológico con el que me gustaría acabar. Jest to skandaliczne uprzedzenie, wyrażane po to, by po raz kolejny marginalizować społeczność Romów. Se trata de un prejuicio escandaloso dirigido una vez más a marginar a la comunidad romaní.
inklinacja

przesądTo są trudne decyzje, lecz unikajmy pochopnych ocen i nie przesądzajmy o nich przedwcześnie. Las decisiones son difíciles de tomar, pero debemos dejar de lado los prejuicios y evitar descartarlas de forma prematura. Chodzi więc nie tylko o zmniejszenie ubóstwa, ale i o walkę z przesądami kulturowymi. Por lo tanto, no solamente se trata de reducir la pobreza, sino también de desmantelar los prejuicios culturales. Uważam, że prezydencja czeska stanowi też szansę dla nas, by wyzwolić się z własnych dogmatów i przesądów. Considero que la Presidencia checa también es una oportunidad para deshacernos de nuestros propios dogmas y prejuicios.
stronniczośćZe względu na taką stronniczość głosowałem przeciwko sprawozdaniu. He votado en contra de este informe a causa de estos prejuicios.
ukos

Ordbok