spanska-polska översättning av miembro

członekDlaczego więc Rosja jest tolerowana jako członek Rady Europy? ¿Por qué, entonces, se tolera que Rusia sea miembro del Consejo de Europa? Stwierdzamy, że żaden członek opozycji nie zdobył miejsca w parlamencie. Queremos señalar que ningún miembro de la oposición tendrá un escaño parlamentario. Jako członek delegacji Europejskiej Partii Ludowej nie mogę się z tym pogodzić. Como miembro de la delegación del Partido Popular Europeo, rechazo esa actitud.
członkiniJako członkini Wolnej Partii Demokratycznej zdecydowanie odrzucam ten zarzut. En calidad de miembro de la fundación, rechazo categóricamente esta acusación. Nie wolno też zapomnieć - choć nie jest ona członkinią komisji - o pani poseł Catherine Guy-Quint. Finalmente, aunque no menos importante -aunque no es miembro de la comisión-, Catherine Guy-Quint. Jako członkini Komisji Kultury i Edukacji popieram inicjatywę ,,Unia innowacji”. Como miembro de la Comisión de Cultura y Educación, apoyo la iniciativa "Unión por la innovación".

kończyna
kutas
odnoga
penis
prącie
stronaKażda strona, która nie wypełniła swoich obowiązków musi zostać zidentyfikowana w odnośnym państwie członkowskim. Se debe identificar a las partes que no hayan cumplido con sus obligaciones en los Estados miembros. Druga strona medalu wygląda tak, że państwa członkowskie muszą prowadzić skuteczną politykę deportacyjną, by odstraszyć zarówno uczestników, jak i organizatorów nielegalnej imigracji. La otra cara de la moneda es que nuestros Estados miembros deberán aplicar medidas de repatriación eficaces para disuadir a la inmigración ilegal y a quienes la organizan. To, że jedna ich strona jest europejska, a druga krajowa, stanowi odpowiednie odzwierciedlenie idei Europejskiej Unii Monetarnej pomiędzy państwami członkowskimi. El hecho de que tengan una cara europea y la otra nacional es una expresión adecuada de la idea de la Unión Monetaria Europea entre los Estados miembros.

Ordbok