spanska-polska översättning av propio

własnyMój własny kraj, Cypr, stanowi jeden z nich. Mi propio país, Chipre, es uno de ellos. Handel ludźmi ma własny rynek. La trata de seres humanos tiene su propio mercado. Każdy miał swój własny problem. Cada país tenía sus propios problemas.
gotowyW Radzie nie ma ani jednego rządu, który jest gotowy do rozpoczęcia dyskusji na temat naszych środków własnych. En el Consejo, no hay un solo gobierno que esté dispuesto a debatir nuestros recursos propios. Parlament Europejski był i jest gotowy towarzyszyć demokratycznym przemianom zapoczątkowanym przez samych obywateli; naszych europejskich sąsiadów. El Parlamento Europeo estaba y está dispuesto a prestar su apoyo a los cambios democráticos iniciados por los propios ciudadanos, que son nuestros vecinos europeos. Musi on pokazać nam i reszcie świata, ale przede wszystkim obywatelom własnego kraju, że jest w stanie zrezygnować z przemocy i że jest gotowy do zmiany na lepsze. Tiene que demostrarnos a nosotros y al resto del mundo, pero, sobre todo, a su propio pueblo, que es capaz de ir más allá de esta violencia y que está dispuesto a realizar cambios.

swójKażdy miał swój własny problem. Cada país tenía sus propios problemas. Ponadto w okropny sposób poddaje on uciskowi swój własny naród. Lo que es más, oprime a su propio pueblo de una manera espantosa. Teraz oczywiście oskarża o terroryzm swój własny naród. Ahora, evidentemente se le acusa de aterrorizar a su propio pueblo.

Ordbok