spanska-polska översättning av remedio

lekarstwoTo jest najlepsze lekarstwo przeciwko ekstremizmowi. Ése es el mejor remedio contra el extremismo. Lekarstwo nie może stać się gorsze od choroby. El remedio nunca debe ser peor que la enfermedad. Niemniej węgierscy demokraci nie oczekują, że lekarstwo przyjdzie z za granicy. No obstante, los demócratas de Hungría no esperan que el remedio venga de fuera.
remediumPrzedmiotowe sprawozdanie to oda do wolnej i niezakłóconej konkurencji, która jawi się w nim jako niezawodne remedium na kryzys finansowy. Este informe es una oda a la competencia libre y sin distorsiones como remedio infalible contra la crisis financiera. Nie - oznacza to, że tak naprawdę europosłowie nie za bardzo wierzą, że Europejski Bank Centralny może być receptą, remedium, na kryzys, że może być kołem ratunkowym. No, significa, de hecho, que los diputados al Parlamento Europeo no creen realmente que el Banco Central Europeo pueda ser una solución, un remedio, a la crisis, o que pueda ser un salvavidas. Byłby to polityczny komunikat dla społeczeństwa, a i niewątpliwie pierwszy etap globalnej organizacji, globalne zjawisko i globalne remedium na globalny kryzys gospodarczy. Representará también el mensaje político que llegará a la opinión pública y la primera etapa de una organización mundial, un fenómeno mundial y un remedio mundial a la crisis económica mundial.

Ordbok