spanska-polska översättning av saber
- wiedziećDlatego ludzie powinni wiedzieć, czego chcą. La gente debería, por tanto, saber lo que prefiere. Chcielibyśmy wiedzieć, dlaczego są odrzucane. Nos gustaría saber los motivos. Chciałabym wiedzieć, co oznacza termin "ogólnoświatowy”. Me gustaría saber qué se entiende por "mundial".
- móc
- smakować
- umieć
- wiadomościOczekują na wiadomości od państwa, od społeczeństwa europejskiego. Esperan saber de ustedes; de los ciudadanos europeos. Być może zaskoczę pana Rasmussena wiadomością, że zgadzam się z czymś, co postulował, np. większą przejrzystością. Puede que el señor Rasmussen se sorprenda al saber que estoy de acuerdo con algo que él ha defendido: más tranparencia.
- wiedzaWielki niemiecki pisarz Johann Wolfgang von Goethe napisał kiedyś, że: "Sama wiedza to za mało, musi ona jeszcze znaleźć zastosowanie. El gran escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe escribió: "Saber no es suficiente, debemos aplicar. Wiedza na temat tego, jak dystrybuowane są środki, stanowi podstawowe narzędzie identyfikacji i korygowania zakłóceń. Saber de qué manera son distribuidos los recursos es una herramienta esencial para subrayar y corregir distorsiones. Rzeczą najwyższej wagi jest wiedza o tym, co dzieje się w państwach członkowskich i sprawdzanie podporządkowania się przepisom w terenie. Es de la máxima importancia saber lo que está sucediendo en los Estados miembros y verificar el cumplimiento sobre el terreno.
- znaćChcielibyśmy znać przyszłe plany odnoszące się do tego stanowiska. Queremos saber qué se pretende hacer con esta figura en el futuro. Chcemy znać wpływ, jaki GMO wywierają na zdrowie. Queremos saber las consecuencias de los OMG para la salud. Chcę znać podstawy decyzji powrotu do Strasburga. Quisiera saber el motivo por el que volvemos a Estrasburgo.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se