spanska-polska översättning av signo

oznakaInnymi słowy, to kolejna wyraźna oznaka samoograniczenia i powściągliwości, ale nie wyrzeczenia. En otras palabras, este es otro claro signo de autocontrol y limitación de nosotros mismos, pero no de abnegación. Myślę, że jest to oznaka zdolności UE do reagowania na globalne wyzwania, zabezpieczania konkurencyjności i tworzenia stabilności. Creo que es un signo de la capacidad de la UE para responder a los retos mundiales, garantizar la competitividad y crear estabilidad. Teraz my mamy ten zaszczyt i uważam, że jest to wspaniała oznaka siły Komisji Kontroli Budżetowej, że w tym miejscu wszyscy się zgadzamy. Ahora tenemos este honor, y creo que es un buen signo de fuerza de la Comisión de Control Presupuestario que estemos de acuerdo en esta cuestión.
sygnałMoim zdaniem jest to niezaprzeczalny i pozytywny sygnał. A mi juicio, eso constituye un signo innegable y positivo. Jednocześnie, powinniśmy zauważyć kilka zachęcających sygnałów. Al mismo tiempo, debemos prestar atención a algunos signos positivos. Jednakże jak dotąd nie udało nam się jeszcze odnotować żadnych sygnałów, które świadczyłyby o podążaniu w tym kierunku. En todo caso, no hemos identificado todavía ningún signo de movimientos en esta dirección.

znakJest wiele obiecujących oznak. Existen muchos signos esperanzadores. Byłoby to oznaką braku kompetencji. Ésto constituiría un signo de incompetencia. Może wszyscy sportowcy mogliby założyć czarne tasiemki na znak żałoby. Tal vez los deportistas pudieran llevar un lazo negro como signo de protesta.

Ordbok