spanska-polska översättning av talibán

talibRządy talibów cofnęły kraj o wiele lat wstecz. El gobierno talibán ha hecho retroceder al país muchos años. W Afganistanie kobiety są coraz bardziej spychane na miejsce, w jakim znajdowały się pod rządami talibów. En Afganistán, las mujeres son empujadas cada vez más a la situación en la que se encontraban bajo el régimen talibán.
talibowieNie jestem w stanie powiedzieć, co myślę o takim pomyśle, ponieważ nikt nie potrafi wskazać kim są umiarkowani talibowie. Yo no puedo decir lo que pienso con respecto a esta opción, porque nadie puede decirnos lo que es un talibán moderado. Po drugie, należy podjąć dialog ze wszystkimi rebeliantami (proszę zauważyć, że nie powiedziałem "talibami”, ponieważ słowo "talibowie” jest bardzo zawężające). En segundo lugar, se debe establecer un diálogo con todos los insurgentes, y observen que no he dicho "con los talibanes" porque la palabra "talibán" es muy restrictiva.

Ordbok