spanska-polska översättning av vacío

próżniaTak jak powiedziała również pani poseł Comi, ważne jest, aby nie powstała prawna próżnia. Como la señora Comi ha dicho, es importante que no surja ningún vacío legal. Istnieje zatem próżnia pomiędzy przeszłością a przyszłością Europy”. Por lo tanto, existe un vacío entre el pasado y el futuro de Europa". Doświadczenia z przeszłości pokazały, że polityczna próżnia została zagospodarowana przez Hamas i Hezbollah. En el pasado hemos visto como Hamás y los Hezbolá rellenaban los vacíos políticos.
pustkaDo końca tego roku Amerykanie opuszczą ten kraj, a po ich odjeździe pozostanie wielka pustka. Los estadounidenses abandonarán este lugar a finales de año y quedará un gran vacío cuando se hayan ido.

pustyPodziękowałem obszernie Parlamentowi, ale proszę mi wierzyć, to nie jest pusty gest. He expresado ampliamente mi agradecimiento al Parlamento, pero no se trata sólo de gestos vacíos, créanme. Na szczęście teatr był pusty w tym czasie; w przeciwnym razie setki osób straciłyby życie lub odniosło rany. Por fortuna el teatro se encontraba vacío en esos momentos; de otro modo cientos de personas hubieran resultado muertas o heridas. Nie ma większego sensu przeprowadzać renowacji budynku, przez którą osiągnie on fantastyczną efektywność energetyczną, jeżeli potem będzie stał pusty z powodu nadmiernego wzrostu czynszu. No tiene mucho sentido renovar un edificio para que tenga una gran eficiencia energética si permanece vacío debido al aumento de los alquileres.
próżny

Ordbok