spanska-portugisiska översättning av adulto

adultoPode matar um adulto saudável em poucas horas. Puede matar a miles de adultos sanos en cuestión de horas. Um adulto pode dar-se conta disso, mas uma criança não. Un adulto podría entenderlo, pero un niño no. Sou a favor da educação para adultos. Estoy a favor de la educación de adultos.
adultaActualmente, não é só o padre, mas todos os adultos, que têm de continuar a aprender ao longo da sua vida adulta. Hoy en día no sólo los curas, sino también todos los adultos deberían aprender en la edad adulta. As crianças que aprenderem a gostar de fruta na escola vão continuar a comer fruta quando chegarem à idade adulta. Los niños que aprenden a aficionarse a la fruta en la escuela continuarán comiendo fruta cuando sean adultos. As células estaminais adultas também estão a revelar um potencial promissor. De modo similar, las células madre de adultos también muestran un potencial alentador.

maiorPenso, além disso, que o programa SÓCRATES devia dar uma maior importância ao aspecto da educação de adultos. Independientemente de ello, opino que se debería conceder una mayor importancia al aspecto de la formación de los adultos dentro del programa SOCRATES. Uma directiva sobre a radiodifusão televisiva com regras mais rigorosas em matéria de publicidade e de televendas proporcionará maior protecção dos consumidores, tanto menores como adultos.La Directiva sobre la televisión, con una normativa más estricta en lo referente a los anuncios y a la venta televisiva, ofrece una mayor protección al consumidor, ya sea éste niño o adulto. Talvez esse isolamento não fosse total, mas o Parlamento apenas teria do seu lado um Estado-Membro, aquele em que o consumo de tabaco entre os adultos é o maior de toda a União Europeia. Quizá no esté tan solo, sino que estará con un Estado miembro, el que tiene el índice de consumo de tabaco entre los adultos más elevado de toda la Unión Europea.

Ordbok