spanska-portugisiska översättning av augurio

augúrioIsso não é um bom augúrio para o futuro, caros Colegas. Eso, me temo, Señorías, no es un buen augurio de cara al futuro. Estou certo de que o facto é de bom augúrio para o futuro da cooperação parlamentar.Estoy seguro de que eso es de buen augurio para el futuro de la cooperación parlamentaria. Senhora Presidente, espero que seja um bom augúrio o facto de, para finalizar, eu poder ainda dizer algumas palavras. Señora Presidenta, ojalá esta oportunidad que se me ofrece de resaltar aún algunos puntos al final del debate sea un buen augurio.
presságioPenso, pois, que os presságios são bons. Así que creo hay buenos augurios. Penso que isso constitui um mau presságio. Creo que se trata de un mal augurio. É um mau presságio para o país. Es un mal augurio para ese país.

Ordbok