spanska-portugisiska översättning av autorizar

autorizarAutorizar o fraccionamento do tempo de repouso é inaceitável.No se puede autorizar la división del tiempo de descanso. Não podem autorizar os seus operadores nacionais e excluir todos os demais. No pueden autorizar a sus operadores nacionales y prohibir a todos los demás. Para sobreviver torna-se, agora, necessário autorizar o aumento das quotas. Para sobrevivir necesitamos autorizar ya el aumento de las cuotas.
deixarFicou igualmente estabelecido que não se vai deixar ninguém fazer batota, que não vai haver dispositivos electrónicos para tal.Y acordamos asimismo que nadie debe hacer trampa y no se autorizará el uso de dispositivos electrónicos de cierre. Por outras palavras, os operadores deixarão de poder escapar às normas internacionais de segurança optando por uma bandeira de conveniência. En lo sucesivo, los Estados miembros autorizarán la circulación de todos los transbordadores y las naves de pasaje de gran velocidad que operan en la UE, independientemente del país de abanderamiento.

Ordbok