spanska-portugisiska översättning av bazar

bazarTomamos amanhã o avião para Daca, para reunir informações em primeira mão sobre a situação nos distritos de Cox Bazar e Bardarban. Mañana viajamos a Dhaka con el objeto de obtener información de primera mano sobre la situación en los Distritos de Cox's Bazar y Bandarban. Infelizmente, o remédio da Senhora Comissária parece, se me permitem, ter sido comprado num bazar. Lamentablemente, da la impresión que el medicamento que propone la Comisaria se ha comprado en un bazar. Encontram-se disponíveis tanto medicamentos originais como falsificados, em grandes quantidades, nos bazares turcos. Tanto los medicamentos originales y como las falsificaciones se encuentran así disponibles en grandes cantidades en los bazares turcos.
mercadoSenhor Presidente, Senhores Comissários, caros colegas, não estamos exactamente num bazar do Magrebe nem num mercado europeu. Señor Presidente, señores Comisarios, Señorías, no estamos exactamente en un bazar del Magreb ni en un mercado europeo.

Ordbok