spanska-portugisiska översättning av caer
- cairTambém aqui não devemos cair em exageros. Tampoco a este respecto debemos caer en exageraciones. Não podemos voltar a cair em erros cometidos no passado.No podemos volver a caer en errores pasados. Não queremos cair nessa armadilha.No queremos caer en esa trampa.
- baixarA deputada Mann diz-me: os preços têm de baixar!La Sra. Mann me dice: ¡los precios tienen que caer! Senhor Bangemann, os preços têm de baixar drasticamente.Señor Bangemann, los precios tienen que caer dramáticamente. No ano passado, este valor era de praticamente menos um milhão e vai baixar novamente, de forma significativa, em 2009. El año pasado, esta cifra descendió en cerca de un millón y caerá otra vez, significativamente, en 2009.
- cairTambém aqui não devemos cair em exageros. Tampoco a este respecto debemos caer en exageraciones. Não podemos voltar a cair em erros cometidos no passado.No podemos volver a caer en errores pasados. Não queremos cair nessa armadilha.No queremos caer en esa trampa.
- desempacotar
- diminuirAssim, a procura de petróleo diminuirá, sendo substituída por investigação, biomassa e outras alternativas. De esta manera, la demanda caería y su lugar sería ocupado por la investigación, la biomasa y otras alternativas. O número de pessoas pertencente ao grupo na idade produtiva começará a diminuir já daqui a três ou quatro anos. La cifra de personas en el grupo de edad productiva comenzará a caer en un plazo no superior a tres o cuatro años. Se não forem concedidos auxílios estatais, a produção diminuirá em 20%, levando à perda de 100 000 postos de trabalho. A menos que se concedan ayudas, la producción caerá un 20 %, lo que resultará en la pérdida de 100 000 puestos de trabajo.
- ficarE que ninguém duvide disso - iremos ficar sem uma directiva. No tengan la menor duda de que la resolución legislativa caería. Não podemos deixar-nos ficar reféns de uma espécie de imperialismo orçamental. No podemos permitir caer rehenes de una especie de imperialismo presupuestario. Não vamos, pois, ficar sujeitos às críticas que nos foram feitas há quase uma hora. Por lo tanto, no vamos a caer en la crítica de que hemos sido objeto hace apenas una hora.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se