spanska-portugisiska översättning av delgado

delgadoPergunta nº 34, do deputado José Gil-Robles Gil-Delgado (H-0079/02): Pregunta nº 34 formulada por José María Gil-Robles Gil-Delgado (H-0079/02): Por conseguinte, votei a favor do relatório do senhor deputado Gil-Robles Gil-Delgado. He votado, por tanto, a favor del informe Gil-Robles Gil-Delgado. Concordo com o que disse o senhor deputado Gil-Robles Gil-Delgado, quando falou do carácter político ? Estoy de acuerdo el Sr. Gil-Robles Gil-Delgado cuando habla del carácter político?
magroUma obsessão em ser magro é tão prejudicial para a saúde como comer compulsivamente. Es tan perjudicial para la salud obsesionarse con estar delgado como comer compulsivamente. Não há dúvida, porém, de que também existe uma forte obsessão, uma insistência, e na realidade a exigência de se ser magro. Sin embargo, también es cierto que existe una gran obsesión, se insiste e incluso se exige estar delgado. O pesado petroleiro da Europa, com os seus 12 comandantes - uns mais gordos, outros mais magros - não avança nem tem uma rota definida.El pesado buque cisterna europeo, con doce capitanes -algunos más gruesos, otros más delgados- no avanza y no tiene marcado un curso claro.

Ordbok