portugisiska-spanska översättning av magro

delgadoEs tan perjudicial para la salud obsesionarse con estar delgado como comer compulsivamente. Uma obsessão em ser magro é tão prejudicial para a saúde como comer compulsivamente. Sin embargo, también es cierto que existe una gran obsesión, se insiste e incluso se exige estar delgado. Não há dúvida, porém, de que também existe uma forte obsessão, uma insistência, e na realidade a exigência de se ser magro. El pesado buque cisterna europeo, con doce capitanes -algunos más gruesos, otros más delgados- no avanza y no tiene marcado un curso claro. O pesado petroleiro da Europa, com os seus 12 comandantes - uns mais gordos, outros mais magros - não avança nem tem uma rota definida.
flaco

descremado
esbelto
magroEsta estructura podría costar mucho dinero para producir un magro resultado. Com efeito, essa estrutura corre o risco de custar muito dinheiro para um magro resultado. Un presupuesto magro no permitirá superar estos desafíos, pero el Consejo Europeo de octubre ha sido un punto de partida prometedor. Um orçamento magro não nos permitirá fazer face a estes desafios, no entanto, devo dizer que o Conselho Europeu de Outubro foi um começo encorajador.

Ordbok