spanska-portugisiska översättning av destacar

destacarHá diversos aspectos que gostaria de destacar.Voy a destacar varias cuestiones. Permita-me destacar dois elementos.Permítame destacar dos elementos. Gostaria de destacar duas questões. Me gustaría destacar dos cuestiones.
enfatizarGostaria de enfatizar a palavra "adequada". Querría destacar la palabra "apropiado". O primeiro aspecto que eu gostaria de salientar para enfatizar esta questão tem a ver com as reformas. El primer punto que me gustaría utilizar para destacar esto está relacionado con las reformas. Penso que devíamos enfatizar com toda a clareza que é sempre pela cabeça que o peixe começa a cheirar mal. Creo que deberíamos destacar con la máxima claridad que el pez siempre empieza a pudrirse por la cabeza.

realçarPermitam-me realçar alguns desses domínios. Permítanme destacar algunos de estos ámbitos. Gostaria de realçar dois aspectos. Me gustaría destacar dos aspectos. Há alguns aspectos que gostaria de realçar. Existen algunos aspectos que quisiera destacar.
ressaltarImporta ressaltar o ponto suscitado pela senhora deputada Doyle. Es importante destacar el punto que plantea la Sra. Doyle. Um exemplo é o ressaltar da importância da investigação de ponta. Un ejemplo es el de destacar la importancia de la investigación pionera. É importante ressaltar o papel que as mulheres desempenham na agricultura e no meio rural. Considero importante destacar el papel desempeñado por las mujeres en las explotaciones y las zonas rurales.

Ordbok