spanska-portugisiska översättning av execrable

abominávelQualquer ataque contra alvos civis é um acto abominável, motivo pelo qual as fanfarronadas proferidas em Washington - o Presidente utiliza expressões como "cruzada" - são igualmente abomináveis. Cualquier ataque sobre civiles es execrable y por ello también es execrable el ruido de sables que escuchamos en Washington -el Presidente emplea expresiones como " cruzada" . Em primeiro lugar, desejo aqui deplorar e condenar energicamente a prática da mutilação genital das mulheres, tanto no Egipto como em qualquer país onde esta abominável prática seja levada a cabo. En primer lugar, quiero deplorar y condenar enérgicamente la práctica de la mutilación sexual de las mujeres, tanto en Egipto como donde quiera que esta execrable práctica se lleve a cabo.
asqueroso

desprezível
detestável
execrávelSe encararmos o facto em si mesmo, não se justifica tecer quaisquer comentários: trata-se de um facto condenável e execrável. Si consideramos el hecho en sí, no merece más palabras: se trata de un hecho condenable y execrable. Esperamos que assim este relatório contribua para a erradicação de um fenómeno execrável. Esperamos que así este informe contribuya a erradicar un fenómeno execrable.
repugnante

Ordbok