spanska-portugisiska översättning av fallecimiento

falecimentoSenhor Presidente, acabámos de tomar conhecimento do falecimento de Umaru Yar'Adua. Señor Presidente, acabamos de conocer ahora mismo la noticia del fallecimiento de Umaru Yar'Adua. – Tenho também o triste dever de vos anunciar o falecimento, no passado dia 8 de Outubro, no nosso colega Jürgen Zimmerling. Tengo también el triste deber de anunciarles el fallecimiento, el pasado día 8 de octubre, de nuestro colega Jürgen Zimmerling. Devo comunicar-lhes o falecimento do nosso antigo colega Joaquim Miranda, que foi deputado ao Parlamento Europeu durante dezoito anos. Debo anunciarles el reciente fallecimiento de nuestro antiguo compañero Joaquim Miranda, que fue diputado al Parlamento Europeo durante dieciocho años.
morteContempla a responsabilidade em caso de lesão ou morte. También se aplica a la responsabilidad en caso de lesiones o fallecimiento. Isto corresponde a cerca de 16 mortes por dia. Esto asciende a, más o menos, 16 fallecimientos al día. Nesse centro, conhecemos um grupo de pessoas cujo barco se tinha afundado, causando a morte de várias pessoas. Allí nos reunimos con un grupo de personas cuyo bote se había hundido, con el resultado del fallecimiento de algunos de sus ocupantes.

Ordbok