spanska-portugisiska översättning av habitación

quartoReservámos-lhe um quarto num hotel com acesso para pessoas com deficiência.Le reservamos una habitación de hotel con acceso para personas con discapacidad. Na outra noite, estava no meu quarto de hotel a ver a televisão alemã.Una de estas noches pasadas me encontraba en mi habitación de hotel viendo la televisión alemana. Permitam-me um exemplo: há diferença entre aquecer uma casa ou apenas um quarto. Permítanme que les ponga un ejemplo: no es lo mismo calentar toda una casa, que sólo una habitación.
aposento

câmara
dormitório
habitaçãoA política da habitação é uma importante ferramenta que permite aos Estados-Membros combaterem a segregação, e o direito a um lugar onde viver constitui um direito fundamental. La política de la vivienda es un importante instrumento que los Estados miembros pueden utilizar para combatir la segregación, y el derecho a un lugar de habitación es fundamental.
salaForam oito horas passadas numa sala, sem poder fazer telefonemas e vigiado à vista.Pasé ocho horas en una habitación sin poder llamar por teléfono y vigilado de cerca. O nosso objectivo é que ela funcione à luz do dia e não numa sala fechada.Nuestro objetivo es que se desarrolle a plena luz del sol y no en una habitación cerrada. Na minha perspectiva, algures em Copenhaga, existe uma sala com cerca de 200 fechos na sua porta. Para mí el problema es que en algún sitio de Copenhague hay una habitación con 200 cerrojos.

Ordbok