spanska-portugisiska översättning av imitar

imitarAí está um exemplo que deveríamos imitar em todos os Estados-Membros! Éste es un ejemplo que deberíamos imitar en todos los Estados miembros. Não será, porém, já tempo de imitar os Estados Unidos e anunciar igualmente uma suspensão dos investimentos? Pero, ¿no va siendo hora de imitar a Estados Unidos y anunciar también una suspensión de las inversiones? Durante muitos anos, os ideólogos da UE tentaram imitar o divino criador.Los ideólogos de la UE han intentado durante muchos años imitar al divino creador.
macaquearA televisão pública deve, portanto, criar um espaço de expressão pluralista e democrática e renunciar a macaquear as televisões comerciais na sua corrida desenfreada às audimetrias.La televisión pública debe por tanto crear un espacio de expresión pluralista y democrático, y renunciar a imitar a las televisiones comerciales en su carrera desenfrenada por la audiencia.

arremedar
copiarCopiar a Europa de 1930 não constitui, Senhor Presidente, um ponto de partida feliz para um projecto. Señor Presidente, no es un punto de partida afortunado en absoluto para un proyecto que éste se limite a imitar la Europa de 1930.
remedar
simular

Ordbok