spanska-portugisiska översättning av india

ÍndiaAlgumas pessoas diziam que a Índia iria passar fome. La gente decía que la India iba a morir de hambre. A Índia é um país de contrastes. por escrito. - (PL) La India es un país de contrastes. 3. sobre um acordo de comércio livre entre a União Europeia e a Índia ( 3. Sobre el Acuerdo de libre comercio UE-India (
hinduNa Índia, por exemplo, e de acordo com a Hindu.com, são desperdiçados milhões de dólares todos os anos em corrupção política no sector das águas. Por ejemplo, en la India se destinan cada año, en el sector del agua, millones de dólares a la corrupción política, según Hindu.com. Os partidos hindus nacionalistas justificam o seu radicalismo através da crescente islamização dos Estados vizinhos e sua influência sobre a Índia. Los partidos hindú-nacionalistas justifican su radicalismo por la creciente islamización de los estados vecinos y su influjo sobre la India. Já há anos que na Índia os cristãos são alvo de atentados por parte de activistas hindus, mas sobretudo nas últimas semanas isso vem acontecendo com progressiva frequência. Por ello, en este Parlamento, en anteriores ocasiones hemos hablado de Pakistán y de Irán, y ahora en la India se producen penosas situaciones que llaman nuestra atención y suscitan nuestra inquietud.

indianaA economia indiana encontra-se numa fase ascendente. La economía india se encuentra en una fase ascendente. O secularismo constitui uma componente do preâmbulo da Constituição indiana. La secularidad es una parte integrante del preámbulo de la constitución india. Haverá, por isso, que pressionar as autoridades indianas, a nível internacional, para que estas revejam a sua posição.Es necesario ejercer presión internacional a fin de que India desista de sus intenciones.
indianoOs tempos são críticos, mas também temos de ser criticamente simpáticos para com o Governo indiano. Estamos en unos momentos críticos, pero también debemos mostrarnos especialmente comprensivos con el Estado de la India. Espero que os diplomatas indianos se encontrem aqui presentes, porque nesse caso ainda poderão fazê-lo. India prometió ya en 1997 dar información sobre este hombre desaparecido. No hemos oído nada todavía.

Ordbok