spanska-portugisiska översättning av insolvente

insolventeA Senhora Presidente em exercício tem conhecimento de que a British Nuclear Fuels é tecnicamente insolvente? ¿Sabe la Presidenta en ejercicio que British Nuclear Fuels es técnicamente insolvente? Especificamente no Reino Unido, o Northern Rock tornou-se insolvente porque mobilizava fundos nos mercados de curto prazo para financiar dívidas a longo prazo. En el Reino Unido, concretamente, Northern Rock se declaró insolvente al mismo tiempo que recaudaba dinero en los mercados a corto plazo para financiar deudas a largo plazo. Consequentemente, os fundos deviam ser utilizados para criar novas oportunidades, em vez de prolongarem desnecessariamente a agonia de sectores insolventes. De ahí se deduce que los fondos deberían emplearse para crear nuevas oportunidades, en lugar de prolongar innecesariamente el sufrimiento de los sectores insolventes.

Ordbok