spanska-portugisiska översättning av lamentación

lamentaçãoSenhor Presidente, Senhor Comissário, Senhores Deputados, vou fazer, se me permitem, uma imprecação, vou fazer uma exigência e uma lamentação. Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, si me permiten, quiero hacer una imprecación, y también expresar una exigencia y una lamentación.
lamentoLamento só que esta Directiva se aplique apenas aos novos motoristas que comecem a exercer a profissão cinco ou seis anos após a entrada em vigor da Directiva. Mi única lamentación es que la Directiva se aplique solo a los nuevos conductores que comiencen a ejercer esta profesión cinco o seis años después de su entrada en vigor.

Ordbok