spanska-portugisiska översättning av no me interesa

não estou interessadoNão estou interessado em embaraçar o Brasil ou outros países. No me interesa avergonzar a Brasil o a otros países. Não estou interessado em debater hoje o resultado das eleições norte-americanas nem o futuro do Primeiro-Ministro Berlusconi, como também não temos de ir às nossas origens. Hoy no me interesa discutir el resultado de las elecciones norteamericanas ni el destino de Berlusconi, ni creo que debiéramos remontarnos hasta Adán y Eva.
não me importo
não tenho interesseDesejo, tão-só, rejeitar a acusação do senhor Ramón de Miguel, ao afirmar que não tenho interesse em conhecer a história de Espanha. Simplemente quisiera rechazar el juicio de intenciones que ha hecho el Sr. de Miguel diciendo que no me interesa conocer la historia de España.

Ordbok