spanska-portugisiska översättning av noruega

norueguêsVisto termos hoje aqui uma delegação do parlamento norueguês... Como tenemos hoy entre nosotros a una delegación del Parlamento de Noruega... As autoridades norueguesas aumentarão de 0, 75 % para 3 % o imposto de exportação por elas próprias lançado sobre o salmão norueguês. Las autoridades noruegas aumentarán su propio impuesto de exportación aplicable al salmón noruego del 0, 75 al 3 %. Há outras fontes que me dizem que estão muito satisfeitas com o acordo, como é o caso do embaixador norueguês junto da UE. También lo sé por otras fuentes, incluido el Embajador de Noruega ante la Unión Europea, que está muy satisfecho con el acuerdo.
NoruegaA UE devia, pois, aprender com a Noruega. Por tanto, la UE debería aprender de Noruega. O mesmo se aplica à cooperação com a Noruega. Lo mismo vale para la cooperación con Noruega. Isto não tem sido conseguido nem na Noruega nem no Canadá. No se ha logrado ni en Noruega ni en Canadá.

norueguêsVisto termos hoje aqui uma delegação do parlamento norueguês... Como tenemos hoy entre nosotros a una delegación del Parlamento de Noruega... As autoridades norueguesas aumentarão de 0, 75 % para 3 % o imposto de exportação por elas próprias lançado sobre o salmão norueguês. Las autoridades noruegas aumentarán su propio impuesto de exportación aplicable al salmón noruego del 0, 75 al 3 %. Há outras fontes que me dizem que estão muito satisfeitas com o acordo, como é o caso do embaixador norueguês junto da UE. También lo sé por otras fuentes, incluido el Embajador de Noruega ante la Unión Europea, que está muy satisfecho con el acuerdo.
norueguesaAs unidades populacionais norueguesas continuam em bom estado. Las poblaciones noruegas están perfectamente. É verdade que uma empresa norueguesa obteve um nome de domínio de topo? ¿Es verdad que una empresa noruega ha conseguido los nombres de los dominios más altos de la jerarquía? Ontem, por exemplo, tivemos uma delegação norueguesa no Parlamento a debater este assunto. Ayer, por ejemplo, tuvimos en el Parlamento una delegación de Noruega para discutir acerca de esta cuestión.

Ordbok