spanska-portugisiska översättning av oído

ouvidoEspero que toda a gente me tenha ouvido.Espero que todo el mundo lo haya oído. Esperava que me tivessem ouvido. Confiaba en que usted me había oído. Que devemos fazer para sermos ouvidos?¿Qué debemos hacer para ser oídos?
audição

orelhaO Governo parece fazer orelhas moucas a estas sugestões. Pero parece que el Gobierno haga oídos sordos ante cualquiera de estas sugerencias. Há mais de dez anos que faz orelhas moucas e que resiste com o poderoso lobby do automóvel, travando toda e qualquer evolução. Durante más de diez años, ha hecho oídos sordos y se ha resistido con el lobby potente del automóvil. A política da saúde não deve limitar-se a aspectos monetários, mesmo que estas palavras façam sem dúvida arder as orelhas dos meus colegas em Berlim. La política sanitaria no debe reducirse a aspectos monetarios, aunque seguramente estas palabras harán zumbar los oídos de mis colegas en Berlín.
ouvido internoAs autópsias efectuadas às baleias mortas revelaram hematomas no cérebro e no ouvido interno produzidos por ruído extremamente intenso. Las autopsias de los cuerpos de las ballenas revelaron hematomas en sus cerebros y oídos internos producidos por un ruido extremadamente alto.

Ordbok