spanska-portugisiska översättning av parar

pararPor isso, agora não é altura para parar. Por eso, ahora no es el momento de parar. Não se pode nem deve parar a ciência. No se puede y no se debe parar la ciencia. É preciso que haja clareza quanto ao sítio onde os fundos vão parar. Debe quedar claro adónde va a parar el dinero.
cancelar

cessarAs hostilidades e as violações permanentes dos direitos humanos devem cessar. Han de parar las continuas hostilidades y los abusos de los derechos humanos.
desistir
deterSou a favor do progresso, e o progresso não se pode deter. Soy partidario del progreso y el progreso no se puede parar. Aquilo que não sabem, ou que talvez se recusem a admitir, é que não há força capaz de deter essa torrente. Lo que no saben, o quizás se niegan a aceptar es que no hay ninguna fuerza capaz de parar este torrente. São necessárias iniciativas e sanções automáticas que o Conselho só consiga deter através de uma "votação invertida” por maioria qualificada. Lo que necesitamos son sanciones e iniciativas automáticas que el Consejo solo pueda parar mediante votación por mayoría cualificada inversa.
erguer
estagnar
levantar

Ordbok