spanska-portugisiska översättning av peticionario

requerentePor fim, não devem ser principalmente os requerentes de asilo, ou até os criminosos, a beneficiarem de isenção de vistos de viagem. Por último, no deben ser sobre todo los peticionarios de asilo, o incluso criminales, quienes se beneficien de la exención de visado para viajar. Explica muito simplesmente aos refugiados como pedir asilo em França e quais são os direitos dos requerentes de asilo em França. Explica de forma simple a los refugiados cómo solicitar asilo en Francia y cuáles son los derechos que les corresponden a los peticionarios de asilo en Francia. Estou igualmente de acordo com a supressão do número que propõe utilizar organizações para-estatais para proteger os requerentes de asilo. Comparto también la supresión del párrafo que propone utilizar organizaciones paraestatales para la protección de los peticionarios de asilo.
candidatoTodos os candidatos exilados e todos os refugiados deveriam ser expressamente contemplados nos programas, o que aliás deveria ser óbvio. Las peticionarias y peticionarios de asilo y los refugiados han de ser incluidos de manera explícita en el programa, algo que, sin embargo, debería resultar evidente.

peticionárioA Comissão das Petições procura, pois, ajudar os peticionários da melhor forma.No hace falta decir que tratamos de ayudar a los peticionarios. Investigou as queixas dos peticionários. Investigó las quejas de los peticionarios. O número de peticionários aumenta constantemente. El número de peticionarios aumenta constantemente.

Ordbok