spanska-portugisiska översättning av preferencia

preferênciaPreferências pautais generalizadas ( Preferencias arancelarias generalizadas ( As preferências por si só não bastam. No basta únicamente con las preferencias. Preferências pautais generalizadas (debate) Preferencias arancelarias generalizadas (debate)
distorção

prioridadeQual destes factores merece prioridade?¿Cuál de las dos tiene preferencia? Contudo, deverá ser dada prioridade à acção política.Sin embargo, las medidas políticas deben tener preferencia. São eles, em suma, os especialistas que têm de dar prioridade à acção. A la postre es el especialista que tiene que dar preferencia a la práctica.
tendênciaMas, para travar essa tendência, é preciso adoptar normas rigorosas e uma verdadeira preferência comunitária.Pero para detener este deslizamiento es necesario adoptar normas severas y una preferencia comunitaria verdadera. Não têm que concordar com as crenças dos outros, com as suas opiniões políticas, ou com as suas tendências sexuais. No es necesario estar de acuerdo con las creencias de otras personas, con sus opiniones políticas ni sus preferencias sexuales. Em meu entender, a alteração proposta traduz-se num enfraquecimento, o que não corresponde à restante tendência das suas alterações. Estimado colega, permítame que mencione una excepción: en la enmienda nº 23, se debería dar preferencia al texto del Consejo en lo que se refiere a la letra b).
tendenciosidade
viés

Ordbok