spanska-portugisiska översättning av resto

restoNo resto da Europa já não é assim. Esto no pasa en el resto de Europa. Os Estados-Membros têm de fazer o resto.Los Estados miembros deben hacer el resto. Quanto ao resto, o relatório é excelente. El resto del informe es excelente.
sobraUm outro ponto específico consiste na utilização das sobras de cozinha e de mesa, isto é, de restos de comida de grandes restaurantes e de empresas de catering. Otro punto específico es la utilización de restos de comidas, es decir, desperdicios de comidas de grandes restaurantes y cantinas. A maioria dessas armas não são originárias da União Europeia, provêm de outros países e são, em especial, sobras de alguns exércitos. La mayoría de ellas no proceden de la Unión Europea, proceden de otros países y, en particular, de restos, no utilizados, de algunos ejércitos. Ora, a União Europeia alargada precisa exactamente do contrário para não passar apenas das sobras de Amesterdão para os despojos de Nice e, chegados a 2004, para novas frustrações. Ahora bien, la Unión Europea ampliada necesita exactamente lo contrario para no pasar sólo de los restos de Amsterdam a los despojos de Niza y, llegados a 2004, a nuevas frustraciones.

restanteOs restantes dados permanecerão anónimos. El resto de los datos mantendrá su anonimato. A restante parte é por via legal.El resto se hace a través de la legislación. O restante texto permanece inalterado. El resto del texto se mantiene sin cambios.
apara
diferençaTodas as outras apresentam diferenças entre elas. El resto posee diferencias entre ellos. O acesso à saúde: reduzir as diferenças entre romanichéis e não romanichéis em matéria de saúde. El acceso a la atención sanitaria: reducir la brecha en materia de salud entre los gitanos y el resto de la población.
resquícioA Lista de Junho opõe-se ao proteccionismo nacional, à burocracia e aos resquícios do sistema corporativo na Europa. La Lista de Junio se opone al proteccionismo nacional, a la burocracia y a los restos del sistema gremial en Europa.
retalho

Ordbok