spanska-portugisiska översättning av rápidamente

rapidamenteA Ucrânia está a desenvolver-se rapidamente.Ucrania se está desarrollando rápidamente. A integração pode fazer-se rapidamente. La integración puede producirse rápidamente. Estamos a avançar rapidamente nessa direcção. Avanzamos rápidamente en esa dirección.
rápidoUm processo de paz rápido que conduza rapidamente à paz. Un proceso de paz rápido que lleve rápidamente a la paz. Espero que esse avanço seja o mais rápido possível. Espero que lo recorramos lo más rápidamente posible. O mercado em crescimento mais rápido é o das tecnologias limpas. El mercado que crece más rápidamente es el de las tecnologías limpias.

prontamenteObrigado por me ter proporcionado tão prontamente um exemplar do Livro Verde. Gracias por facilitarme tan rápidamente una copia del Libro Verde. Além disso - e o senhor já o disse -, é absolutamente indispensável responder prontamente. Es más, resulta crucial, como usted ha dicho, ser capaces de responder rápidamente. Daí que a senhora deputada Weisgerber tenha garantido que os veículos sejam prontamente identificáveis pelos serviços de urgência. Esa es la razón por la que la señora Weisgerber ha garantizado que los vehículos puedan ser identificados rápidamente por los servicios de salvamento.
velozmentepor escrito. - (RO) A União Europeia está a aproximar-se velozmente do momento de levar a cabo a reforma mais importante da sua história: a implementação do Tratado de Lisboa. La Unión Europea se aproxima rápidamente al momento de llevar a cabo la reforma más importante en su historia: la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.

Ordbok