spanska-portugisiska översättning av su majestad

Sua MajestadeSua Majestade a Rainha ratificou o Tratado. Su Majestad la Reina ha ratificado el Tratado. (Interjeição da sala: "Da prisão de Sua Majestade!) (Exclamación desde el hemiciclo: "¡Desde la penitenciaría de Su Majestad!" A verdadeira posição do Governo de Sua Majestade é revelada pela sua única objecção a este esquema. La verdadera posición del Gobierno de su Majestad queda revelada por su única objeción a este régimen.
Vossa MajestadeVossa Majestade tem todas essas qualidades.Su Majestad posee todas esas cualidades. Agora é Vossa Majestade que está a desempenhar um importante papel tentando alargar essa paz a toda a região, um papel que esta assembleia respeita e a que atribui grande valor.Ahora, su Majestad desempeña un importante papel en el intento de extender dicha paz a toda la región, un papel respetado y muy valorado en esta Asamblea.

Ordbok