spanska-portugisiska översättning av tranquilizar

acalmarÉ tempo de acalmar as instituições, resolver os problemas e centrar a atenção nas nossas políticas. Es hora de tranquilizar a las instituciones, establecer las cuestiones primordiales y centrarnos en hacer política real. Devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para proteger a moeda única, o euro, e para acalmar os mercados. Debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano para proteger la moneda común, el euro, y tranquilizar a los mercados. A melhor forma de ajudar o sector aviário é disponibilizar informação fidedigna e acalmar o mercado. El mejor modo de respaldar al sector avícola consiste en facilitar información fiable y tranquilizar al mercado.
tranquilizarTambém posso desde já tranquilizar-vos a este respeito.También en este caso puedo sobre todo tranquilizar a Sus Señorías. Gostaria de tranquilizar o senhor deputado Romeva i Rueda. Asimismo quiero tranquilizar al señor Romeva i Rueda. Posso tranquilizar o senhor deputado nesta matéria. Puedo tranquilizar a su Señoría al respecto.

Ordbok