spanska-svenska översättning av abuso

missbrukett
Håll med om att detta är ett missbruk.Estarán de acuerdo en que esto es un abuso. Vi tycker verkligen att det är ett missbruk.Opinamos que es realmente un abuso. Jag anser att det bara kan leda till långsiktigt missbruk.Pienso que sólo puede conducir a abusos a la larga.
misshandelenDetta slags misshandel får inte tolereras.Esta clase de abusos no debe tolerarse. Angående: Förbud för offer för sexuell misshandel att lämna Förenade arabemiratenAsunto: Prohibición de abandonar los Emiratos Árabes Unidos a una víctima de abusos sexuales Det leder till våldtäkt och till misshandel av kvinnor.Conducen a la violación y al abuso de las mujeres.

överanvändningAntibiotikaresistens är ett stort problem inom medicinen, och resistensutvecklingen påskyndas av överanvändning av antibiotika.
vanvårdenAlkohol uppskattas vara den bakomliggande orsaken i 16 procent av fallen av misshandel och vanvård av barn.Se calcula que el alcohol es la causa del 16 % de los casos de abandono y abuso infantil. Jag vill även betona något som inte har nämnts, men som vi också arbetar med, nämligen dålig behandling eller vanvård av äldre människor.Asimismo, me gustaría subrayar algo que aún no se ha mencionado, pero a lo cual también estamos asistiendo, y me refiero al abuso o al maltrato de ancianos. Genom att vi definierar vår avsikt att etablera obligatoriska minimiregler mot den värsta formen av vanvård stöder vi behovet av diskussion på global nivå, där WTO befinner sig.Al definir nuestras intenciones de establecer unas normas obligatorias mínimas contra los peores abusos, ponemos de manifiesto la necesidad de un debate a nivel mundial, a nivel de la OMC.

Ordbok