spanska-svenska översättning av acumular

ackumuleraI dag är det mycket svårt att ackumulera pensionsrättigheter som intjänas i olika länder efter varandra.Actualmente es muy difícil acumular derechos de jubilación adquiridos en diferentes países. Vi måste försäkra oss om att frekvenser inte kan ackumuleras och att monopol inte får förekomma.Hay que garantizar que las frecuencias no puedan acumularse y que no haya monopolios. Kvicksilver kan ackumuleras i hjärnvävnaden och nervsystemet där det kan skapa stort kaos.El mercurio puede acumularse en los tejidos cerebrales y en el sistema nervioso, donde puede causar graves daños.
anhopa

öka
Det skulle snabbt öka för att ge verkliga fördelar.Esto se acumularía rápidamente para generar beneficios reales. Aktieportföljen har ökat i värde.Företaget ska öka sin produktion med 10 %.
samla
Jag ser att en lista med begäran om ordet samlas på mitt bord.Veo acumularse sobre mi mesa una lista de peticiones de toma de la palabra. I själva verket erbjuder miljön ett nytt tillfälle att samla kapital och vinst.De hecho, el medio ambiente representa una nueva oportunidad de acumular capital y beneficios. Det är bara så vi kan samla tillräckliga krafter för att nå en överenskommelse.Éste es el único modo en que podremos acumular la influencia necesaria para llegar a un acuerdo.
stapla
trava
uppstapla
växa tillDet äventyrar människors relationer, arbete och hälsa, och kan väldigt fort växa till skulder på tusentals euro.Se trata de un problema que pone en peligro las relaciones de la gente, su trabajo y salud, y en un tiempo récord puede hacerle acumular deudas de miles de euros.