spanska-svenska översättning av al menos

åtminstoneVi måste åtminstone uppnå detta.Tenemos que conseguir al menos esto. Det är åtminstone min erfarenhet.Esta es mi experiencia, al menos. Vi försöker åtminstone att bistå dem.Intentamos al menos prestarles ayuda.
i alla fallDet är i alla fall min grupps synpunkt.Esa, al menos, es la opinión de mi grupo. Färre människor dör av sjukdomen, i alla fall i Belgien.Menos personas mueren por culpa de la enfermedad, al menos en Bélgica. En förenkling skulle i alla fall komma åt det problemet.Al menos la simplificación podría solucionar este problema.

i varje fallOch jag hoppas att vi i varje fall skall kunna reglera detta på rätt sätt.Espero que al menos podamos regular estos aspectos en el tema que nos ocupa. När det gäller mina områden är det i varje fall mer lättsmält.Al menos en las áreas que son de mi interés es más útil. Det skulle i varje fall begränsa den skada det kan åstadkomma.Eso limitaría, al menos, el daño que pueda causar.

Ordbok