spanska-svenska översättning av aliciente

incitamentettVi måste se till att det skapas incitament för ökade forskningsinsatser.Hay que crear alicientes para la investigación. De som skulle ändra en sådan politik har inga incitament.Los que podrían cambiar estas políticas no encuentran alicientes para hacerlo. EMAS skall vara ett incitament.EMAS ha de convertirse en un aliciente.
moroten
"Eftersom både grek- och turkcyprioter vill in i unionen hoppades man i EU till att börja med att ett hägrande medlemskap skulle tjäna som en morot för att få dem att lösa sin inbördes konflikt, men så lätt gick det inte." ([http://www.ui.se/text2001/art2101.htm Utrikespolitiska Institutet, 2001]För att försöka locka fram en lösning i konflikten mellan turk- och grekcyprioter lockar EU med att Cypern får bli medlem om man återförenas

Ordbok