spanska-svenska översättning av amputación

amputationTvå fångar i Mashhad har fått sina händer amputerade den här veckan medan två andra har dömts till amputation, och dessa domar kommer snart att verkställas.A dos presos en Mashhad se les han amputado las manos esta semana; a otros dos se los ha condenado a la amputación y estos veredictos se ejecutarán pronto. På så sätt använder sig kommissionen av sätt som liknar det som om en läkare för att bota huvudvärk skulle föreslå en amputation av huvudet.Francamente, con esto, la Comisión viene a emplear una práctica semejante a la del médico que, para curar una jaqueca, propusiera la amputación de la cabeza. De patienter som i dag erbjuds medicinsk fotvård är sådana som inte själva kan sköta sina fötter och där risken är uppenbar att drabbas av svåra sår och där i sista skedet kan amputation bli nödvändigt.

Ordbok