spanska-svenska översättning av armador

redareVarje redare vill ha en ökning av effektiviteten.Todo armador desea mejorar su eficiencia económica. Vi har en hamn, ett varv, redare, fiskare och en sjöfartsförvaltning.Tenemos un puerto, un astillero, armadores, pescadores y una administración marítima. Franska redare använder nu bara flaggan för de franska sydliga och antarktiska områdena.Los armadores franceses ya solo utilizan el pabellón de los Territorios Australes y Antárticos Franceses.
skeppsredareVi behöver denna lagstiftning för att skydda haven från fartyg och från fartygschefers, skeppsredares och andras beteende.Necesitamos esta legislación para proteger los mares de los buques y del comportamiento de los capitanes, los armadores y otros. Denna lagstiftning vänder sig till och gäller flaggstater, skeppsredare och klassificeringsföretag samt hamnstater och kuststater.Esta legislación se refiere y se aplica al Estado del pabellón, a los armadores y a las empresas de clasificación, así como al Estado del puerto y al Estado costero. Jag anser att vi måste bilda en trepartskommitté där offentliga myndigheter, fackförbund och skeppsredare deltar.Creo que es imprescindible la creación de una Mesa tripartita, en la que estén presentes las administraciones públicas, los sindicatos y los armadores.

Ordbok