spanska-svenska översättning av atravesar

gå igenomMen om det är nödvändigt med någon slags omstrukturering, är det här en fas som de kanske måste gå igenom.Pero si fuera necesario algún tipo de reforma, esta es una fase que puede que tengan que atravesar. Lettland var kanske först med att gå igenom all denna pina, som bankerna hade orsakat.Letonia fue quizás el primero en atravesar todas estas dificultades, provocadas por las actividades de los bancos. Den kinesiska ekonomin och hela det kinesiska samhället kommer att gå igenom en period av instabilitet under de närmaste åren.La economía china y el conjunto de la sociedad china atravesarán un periodo de inestabilidad en los próximos años.
genomgåDet är enda sättet att ge dessa människor smak för våra värderingar och underlätta den övergångsprocess som landet kommer att genomgå.Ésta es la única vía de abrir el apetito de estas personas por nuestros valores y facilitar el proceso de transición que atravesará el país. Han genomgår en livskris just nu.Paketet genomgår fem separata säkerhetskontroller.

korsaDet kommer att bli möjligt att korsa Atlanten på ett billigare och mer bekvämt sätt än tidigare.Será posible atravesar el Atlántico con menos dinero y con más comodidad que antes. Man har nämnt de tusentals människor som försöker korsa Medelhavet och går under på kuppen.Se ha hablado de los miles de personas que intentan atravesar el Mediterráneo y mueren en el intento. Det beräknas att 4000-5000 personer drunknade förra året i sina försök att korsa det sund som skiljer det marockanska territoriet från Spanien.Se calcula que el año pasado cuatro o cinco mil personas se ahogaron intentando atravesar el espacio que separa el territorio marroquí de España.

Ordbok