spanska-svenska översättning av autocontrol

självbehärskningenJosé Manuel Fernandes använder ord som konsolidering, uppdämningspolitik och självbehärskning.El señor Fernandes usa palabras como consolidación, contención y autocontrol. Det är med andra ord ytterligare ett tydligt tecken på självbesinning och självbehärskning, men inte självförnekelse.En otras palabras, este es otro claro signo de autocontrol y limitación de nosotros mismos, pero no de abnegación. Landet behöver även ålägga sig självbehärskning för att inte på nytt hamna i intoleransens och omänsklighetens utförsbacke.También necesita autocontrol para no volver a caer en la espiral de intolerancia e inhumanidad.
självkontrollenIngen censur alltså men däremot självkontroll, förhållningsregler.Por lo tanto, en lugar de censura, un autocontrol y códigos de conducta. Vi behöver en uppförandekodex - Lenz har utrett det - en kodex som går längre än reklambranschens frivilliga självkontroll.Necesitamos un código de conducta -la Sra. Lenz lo ha explicado- que vaya más allá del autocontrol voluntario del sector publicitario. Du måste ha god självkontroll om du vill arbeta som polis.

Ordbok