spanska-svenska översättning av azote

gisselettDetta är ett gissel som påverkar oss alla.Se trata de un azote que nos afecta a todos. Svaret på detta gissel måste vara tvåfaldigt.La respuesta a este azote debe ser doble. Dopningen är ett gissel som vi måste ta itu med.El dopaje es un azote al que hay que hacer frente.
piskaenHan piskade de upproriska slavarna till döds.Kan du gå ut och piska mattorna?Molnen drog hastigt över himlen och snart piskade regnet på fönsterrutorna.

piskrappDen 26-åriga kvinnorättsaktivisten Shiva Nazar Ahari har dömts till fyra års fängelse och 74 piskrapp för samma brott.A Shiva Nazar Ahari, de 26 años de edad y activista defensora de los derechos de la mujer, la han condenado a cuatro años de prisión y a 74 azotes por el mismo delito.
plågaen
Hungersnöd är en plåga som drabbar allt fler människor.El fenómeno del hambre es un azote que afecta a un número cada vez mayor de personas. Om ni, kommissionsledamot Frattini, tar krafttag mot denna moderna tidens plåga sluter vi upp bakom er till 100 procent.Señor Frattini, cuente usted con nuestro apoyo incondicional si adopta medidas decisivas contra este azote moderno. Medborgarna i Europeiska unionen och alla som bor i Europa vill inte leva under hotet från en värld som plågas under den internationella terrorismen.Los ciudadanos de Europa y todas las personas que viven en Europa no quieren sentirse amenazados en un mundo que sufre el azote del terrorismo internacional.

Ordbok