spanska-svenska översättning av basura

skräpett
Ett brott är ett brott på Internet, och på samma sätt är skräp skräp även på Internet.Un delito es un delito en Internet y, del mismo modo, la basura sigue siendo basura en Internet. Hur är det med de goda kreditriskvärderingarna av skräp?¿Qué pasa con los valores de grado de inversión asignados a basura? Bilderna på ett Neapel badande i skräp har spritts världen över.La imagen de Nápoles anegada de basura se ha difundido por todo el mundo.
avfallett
Jag instämmer helt i hennes försök att förebygga avfall.Su intento de evitar que se genere más basura lo apoyo sinceramente. Italien är ett enastående land men det är nära att drunkna i avfall.Se trata de un país extraordinario que está a punto de ahogarse en la basura. Det handlar om ett kontinuerligt växande avfallsberg, men inte bara om avfall.Se trata de una montaña de basura que no deja de crecer, pero no solamente de desperdicios.

soporSom en av tjänstemännen i Washington sa på det där uppfriskande amerikanska rättframma sättet: ”sopor in, sopor ut”.Como dijo uno de los funcionarios de Washington con ese saludable tono directo de los estadounidenses: "si metes basura, sacas basura". Man skulle kunna tro att det var om guld och inte om sopor de talade.Casi se podría creer que se habla de oro en lugar de basuras. De människor som bor i dessa lägenheter kastar ut avlopp och sopor genom fönstret och direkt ut på gatan.Las personas que ocupan estos pisos tiran las aguas residuales y la basura por la ventana directamente a la calle.
avskrap
klabbHela klabbet ska bort.
rask
Jag tog en rask promenad under morgonen.
rosk
rubbRubbet ska bort.

skrotVi har årligen sju till åtta miljoner ton skrot att ta hand om i gemenskapen, och varje år blir det en miljon ton till.En la Comunidad Europea producimos cada año entre siete y ocho millones de toneladas de basuras y cada año viene a sumarse un millón de toneladas. Det ligger stora högar skrot på bakgården.Vi ska åka till skroten och lämna av min gamla bil.