spanska-svenska översättning av cara a cara
- ansikte mot ansikteDet blir svårt att stå ansikte mot ansikte med väljarna i nästa valstrid till parlamentet.Será difícil enfrentarse cara a cara a nuestros electores en las próximas elecciones al Parlamento Europeo. Jag meddelade att vi, genom möten ansikte mot ansikte, skulle lyckas klargöra för missförstånden och övervinna misstron.Yo decía que a través de reuniones cara a cara lograríamos aclarar malos entendidos y superar la desconfianza. Enligt den internationella energimarknaden står Ryssland bakom Azerbajdzjan och vi kommer snart att ställas ansikte mot ansikte med dem.El mercado internacional de la energía dice que Rusia está detrás de los azeríes y que terminaremos estando cara a cara con ellos.
- öga mot ögaVarje gång EU måste möta de utmaningar som konkurrenskraften utgör öga mot öga smiter vi dessutom undan.Además, cada vez que Europa tiene que enfrentarse cara a cara con las dificultades que plantea la competitividad, nos rajamos. Låt oss se till fakta: vad är det för fel med att verkligen öga mot öga få tillfälle att träffa människor som kastas ut från sina arbetsplatser?Hagamos frente a la realidad: ¿qué hay de malo en poderse poner efectivamente cara a cara frente a unas personas a las que están echando del trabajo? Vi talade om handel, säkerhet, konflikter och överträdelser av de mänskliga rättigheterna, öga mot öga, med uppriktighet och med öppenhet.Hablamos del comercio, de la seguridad, de los conflictos, de la violación de los derechos humanos, cara a cara, con franqueza y de forma transparente.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se