spanska-svenska översättning av colaborador

bidragsgivareen
förrädareen
Judiska partisaner som kämpade mot tyskarna och deras kollaboratörer betraktas av somliga i Litauen som förrädare.Los judíos que lucharon contra los alemanes y sus colaboradores están considerados por algunos como traidores para Lituania.

kollaboratörenVi styrs nu av kommunister, kollaboratörer och landsförrädare.Ahora nos gobiernan comunistas, colaboradores y colaboracionistas. De måste och kommer att ställas till svars, vilket också bör gälla deras kollaboratörer på ställen som denna.Deberán rendir cuentas, y se les pedirán, como también deberán hacerlo sus colaboradores en lugares como este. Szabolcs Fazakas misstänks tidigare ha varit kollaboratör i den kommunistiska säkerhetstjänsten.El señor Fazakas es sospechoso de ser excolaborador de los servicios secretos comunistas.
medarbetareenÄven hans medarbetare, Parvin Ardalan, förefaller ha drabbats.También su colaborador, Parvin Ardalan, parece haber corrido la misma suerte. För detta förtjänar ni, herr Maystadt, och era medarbetare vårt erkännande.Por eso, señor Maystadt, le manifestamos nuestro reconocimiento, a usted y a sus colaboradores. Vad kommer att hända på området outsourcing, med de externa medarbetare som vi behöver?¿Qué va a ocurrir con el outsourcing, es decir, con los colaboradores externos que necesitamos?
medhjälpareenLisa är min medhjälpare i projektet.
medlöpareenKristendomen har genom historien varit den orättfärdiga maktens medlöpare.Vid denna tid kämpande USA hårt mot kommunismen och de betraktade Sverige som kommunistiska medlöpare.Han menar att massmedia är maktens medlöpare som inte ifrågasätter svensk flyktingpolitik.
samarbetsmanen