svenska-spanska översättning av medhjälpare
- ayudanteAdemás, el aprendizaje de adultos depende también de ayudantes voluntarios, que lo enriquecen al compartir su experiencia y proporcionar instrucción especializada. Dessutom är vuxenutbildningen beroende av frivilliga medhjälpare, som berikar den genom att dela med sig av sin erfarenhet och ge skicklig handledning.Agradezco en especial a los ponentes, la Comisión, la señora Comisaria y sus ayudantes su actitud tan cooperadora. Jag vill rikta ett särskilt tack till föredragandena, kommissionen, kommissionsledamoten och deras medhjälpare för deras samarbetsvilliga inställning.Es irónico que la propia baronesa roja, Cathy Ashton, se opusiera a esta propuesta, que su ayudante, supuestamente, llamó "desesperación destinada a captar titulares". Det är ironiskt att röda baronen själv, Catherine Ashton, var emot detta förslag till flygförbudszon, och hennes medhjälpare lär ha kallat det ”en desperat handling för att skapa rubriker”.
- cómpliceTambién en Europa nos encontramos con mujeres mutiladas genitalmente, pero también con una amplia variedad de autores y cómplices. Även i Europa konfronteras vi med kvinnor som könsstympats, men också med en stor mängd gärningsmän och deras medhjälpare.- Que se intensifique la lucha contra los que tratan con seres humanos y sus cómplices; - Kampen mot människosmugglare och deras medhjälpare ska påskyndas.A Dios gracias, tiene usted cómplices, porque, si usted no ha hecho nada, el Consejo de Ministros tampoco lo ha hecho. Gudskelov har ni medhjälpare eftersom om ni inte har gjort något har inte heller ministerrådet gjort något!
- asistenteSería posible que uno de sus asistentes responda con una señal a nuestras peticiones del uso de la palabra para que podamos bajar la mano y saber si estamos en la lista o no. Skulle en av era medhjälpare möjligen kunna visa att han eller hon har sett våra viftningar, så att vi vet när vi kan sluta och om vi är med på listan eller inte.Tan solo en 2005 y 2006 fueron asesinados 181 periodistas y asistentes, 1 678 fueron detenidos, 56 secuestrados y 2 780 sufrieron lesiones físicas o recibieron amenazas. Bara under 2005 och 2006 dödades 181 journalister och medhjälpare, 1 678 arresterades, 56 kidnappades och 2 780 angreps eller hotades fysiskt.
- ayudador
- colaborador
- fautor
Exempel
- Lisa är min medhjälpare i projektet.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se