spanska-svenska översättning av comodidad

bekvämlighetenVi har åtskilligt mer att frukta än vår vardagliga bekvämlighet.Tenemos cosas de las que preocuparnos mucho más serias que nuestra comodidad cotidiana. Genom tekniken ger vetenskapen ökad bekvämlighet och kvalitet i människors liv.La ciencia, a través de la tecnología, mejora la comodidad y calidad de la vida humana. Det finns ingen anledning att straffa personalen för ett val som endast rör ledamöternas sätt att arbeta, ja t.o.m. deras egen bekvämlighet.No existe razón alguna para sancionar al personal por una opción que sólo atañe a la manera de trabajar de los diputados y de sus comodidades personales.
komfortenSamtidigt bör järnvägsbyrån kontrollera resevillkor, komfort och säkerhet samt att priserna hålls på samma nivå.Por otra parte, la Agencia debería tomar en consideración las condiciones de los viajes, la comodidad y la seguridad, al tiempo que se mantienen las tarifas al mismo nivel. Skyddsreglerna för den civila luftfarten orsakar en dramatisk ökning av flygkostnaderna och en minskning av resekomforten.La protección de la aviación civil está ocasionando un considerable aumento del coste de los vuelos y una disminución de la comodidad de los viajes.

Ordbok