spanska-svenska översättning av competir

tävla
Ni verkar faktiskt tävla om äran av ekonomisk liberalism.En efecto, parecen ustedes competir por los laureles del liberalismo económico. Vi måste få till stånd dessa grundläggande reformer för att kunna tävla med tillväxtjättarna i Asien.Tenemos que emprender esas reformas fundamentales para poder competir con los gigantes emergentes de Asia. Inom försvarsområdet skulle detta mer än uppfylla EU:s önskan att tävla med Förenta staterna.En el terreno de la defensa, esto cumpliría con creces el deseo europeo de competir con los Estados Unidos.
konkurrera
Vi måste skapa för att kunna konkurrera.Tenemos que crear si queremos competir. Om ni inte lär er att konkurrera inom EU, kommer ni inte att kunna konkurrera globalt.Si no aprendemos a competir en Europa, no podremos competir en el mundo. Ingen kommer att konkurrera med oss i det avseendet.Nadie puede competir con nosotros en eso.