spanska-svenska översättning av comunidad

samhälleett
Det betydde slutet för ett mångnationellt samhälle.Y ello supuso el final de una comunidad multinacional. Inget mångetniskt samhälle har inrättats.No se ha establecido una comunidad multiétnica. Det var skrämmande – ett samhälle som exporterade gangsterism.Era terrible: una comunidad que exportaba bandidaje.
samfundettDet internationella samfundet finns där.La comunidad internacional está allí. Vad tänker det internationella samfundet göra?¿Qué va a hacer la comunidad internacional? Hela det internationella samfundet måste agera.Toda la comunidad internacional debe actuar.

samväldeettDessa frågor gäller mer än förbindelserna med Ryssland och länderna i Oberoende staters samvälde (OSS).La cuestión va más allá de las relaciones con Rusia y los países de la Comunidad de Estados Independientes. Även på den punkten är det nödvändigt med ett bättre samarbete med Östeuropa och Oberoende staters samvälde.También sobre esa cuestión es necesaria una mejor colaboración con Europa del Este y la Comunidad de Estados Independientes. Jag föreslog att ett samvälde skulle inrättas mellan dessa länder för att stärka förbindelserna i det politiska grannskapet.Sugerí la creación de una comunidad entre esos países, al objeto de reforzar las relaciones en el vecindario político.