spanska-svenska översättning av conmovedor

gripande
Det återstår mycket att göra, och det kändes verkligen gripande att se hur många som kommit hit nu på förmiddagen för att värna de mänskliga rättigheterna.Queda mucho por hacer y fue muy conmovedor ver a tantos defensores de los derechos humanos aquí esta mañana. Det var verkligen tråkigt att ordförandeskapet inte var på plats och kunde lyssna till det gripande och modiga budskap som framfördes av Hu Jias hustru.Fue una verdadera pena que la Presidencia no estuviera presente para escuchar el conmovedor y valiente mensaje de la esposa de Hu Jia. Sextio år senare minns vi nu dessa landsförvisningar vid gripande och rörande minneshögtider på olika håll.Sesenta años más tarde, ahora recordamos estas expatriaciones forzadas en actos conmemorativos conmovedores y enternecedores celebrados en distintos lugares.
rörande
Härav denna verkligen rörande överenskommelse om denna patetiska förordning.De ahí el repentino y tan conmovedor acuerdo sobre este patético reglamento. Ett stort tack, herr kommissionär, för denna mycket rörande vädjan i denna svåra situation.Muchas gracias, señor Comisario, por su conmovedor llamamiento en estas circunstancias difíciles. Ett rörande anförande från kollegan och vännen Borghezio: folkens rättigheter framför individens rättigheter.Un discurso conmovedor el del Sr. Borghezio: los derechos de los pueblos deben prevalecer sobre los derechos de los individuos.